Dalla città al mare …
GOLÉA MARE
Desiderose di proporre alloggi di qualità ai nostri ospiti ed offrire loro la possibilità di prolungare le loro vacanze in un’altra regione o per coloro che lo auspicano, di trascorrere le loro vacanze in un altro luogo,
raccomandiamo i nostri appartamenti :
Regione: Liguria ( Riviera di Ponente – Riviera dei Fiori)
Descrizione: questo bell’ appartamento moderno, vicino alle spiagge, le cui ampie vetrate aprono su una lunga e gradevole terrazza, accoglie 4 persone in qualsiasi stagione .
L’aspetto intimo, privato di questa casa e così pure il suo fascino, la rendono
molo diversa dei soliti appartamenti .
Sito web: http://www.golea-mare.comhttps:/
-
L’intimità di Golea -
Un ampio terrazzo -
La vista sul Golfo -
La camera da letto confortevole
__________________________________________________
De la ville à la mer …
GOLÉA MARE
Désireuses de proposer un logement de qualité à nos hôtes et de leur offrir la possibilité de prolonger leur séjour dans une autre région ou pour ceux qui le désirent de passer leurs prochaines vacances à la découverte d’autres lieux, nous recommandons la location dont vous trouverez les détails ci-dessous .
Région : Ligurie ( Riviera di Ponente – Riviera dei Fiori )
Description : ce bel appartement moderne, proche des plages dont les grandes baies vitrées ouvrent sur une longue et agréable terrasse, accueille confortablement 4 personnes, en toute saison .
L’aspect privé et intime de cette location ainsi que son charme la rendent très différente des appartements habituels .
Site web :http://www.golea-mare.com
_________________________________________________
From the city to the sea …
GOLÉA MARE
Desiring to suggest a quality accommodation to our guests who wish to extend their holidays in another region or for those who want to spend their holidays in a different place, we recommend the rental of which you will find the details below .
Region : Liguria ( West Coast – Riviera of Flowers )
Description : this beautiful, modern apartment close to the beaches whose large sliding windows open onto a long and very pleasant terrace, comfortably accommodates for 4 persons in any season.
The private and intimate aspect of this rental as well as its charm makes it different from the usual apartment .
Website :http://www.golea-mare.com
———————————————————————————-
Sulle sponde del Lago di Como …
ESCALE INCANTO
Regione : Lombardia – Lago di Como
Descrizione: in una residenza privata con piscina, questo appartamento luminoso e confortevole può ospitare 4 persone.
Consigliamo questa casa, situata sulla Greenway, immersa nel verde ma vicina ai principali siti turistici , ella incanta con la vista unica sul lago e sul suo ambiente.
Sito web : http://www.escale-incanto.com
____________________________________________________
Sur les rives du lac de Côme …
ESCALE INCANTO
Région : Lombardie : Lac de Côme
Description : au sein d’une résidence privée avec piscine, cette location lumineuse et confortable accueille 4 personnes. Nous recommandons cet appartement, situé sur la Greenway, immergé en pleine nature mais proche des principaux sites touristiques car il enchante par la vue unique sur le lac et son environnement.
Site web : http://www.escale-incanto.com
___________________________________________________
On the shores of Como’s lake …
ESCALE INCANTO
Region : Lombardy – Lake Como
Description: in a private residence with swimming pool, this bright and comfortable rental can accommodate 4 people.
We recommend this apartment, located on the Greenway, immersed in the green but close to the main tourist sites because it enchants with the unique view of the lake and its environment.
Website : http://www.escale-incanto.com